1. quem somos
O These Hours é operado por NHAKA YEMHURI VENTURES LTD, uma empresa do Reino Unido (número 17428854), controladora responsável por suas informações. Dúvidas sobre seus dados podem ser enviadas para support@thesehours.com.
2. informações que coletamos
- Dados da conta: seu endereço de e-mail, nome de exibição e informações de autenticação.
- Suas horas: o título da atividade, horários de início e fim, local opcional e pessoas ligadas a uma hora.
- Participação de visitantes: o nome de exibição do visitante e a hora compartilhada da qual ele escolhe participar.
- Informações técnicas: registros limitados de aparelho, navegador, endereço IP, diagnóstico, segurança e uso necessários para operar e proteger o serviço.
- Mensagens: informações que você inclui ao falar com o suporte.
- Segurança: motivos e detalhes de denúncias privadas, a conta e a hora envolvidas, registros do tratamento das denúncias e as contas que você bloqueia. Esses registros nos ajudam a analisar problemas e aplicar suas escolhas de segurança; eles não são mostrados à pessoa denunciada.
- Preferências de e-mail: se você escolhe receber dicas para começar e lembretes leves, sua confirmação separada de que tem 18 anos ou mais, quando fez essa escolha e os registros necessários para evitar mensagens duplicadas e respeitar cancelamentos. Não pedimos data de nascimento para essa escolha.
O These Hours não rastreia localização em segundo plano. Você pode adicionar um local como informação opcional, se quiser.
O Well Spent armazena projetos, notas, metas, planos, horários, fusos horários e os convites ou escolhas de participação necessários para compartilhá-los. Projetos e metas pessoais são privados. Participantes de uma meta compartilhada podem ver o progresso conjunto; quem entra em um plano pode ver seus detalhes. Uma meta compartilhada conta o tempo registrado em conjunto uma única vez quando pelo menos duas pessoas participam. Isso não comprova presença física.
Nas assinaturas, a Apple ou o Google processa o pagamento. Recebemos e verificamos informações de produto, transação, renovação, vencimento e reembolso vinculadas à sua conta These Hours para oferecer o acesso correto. Não recebemos o número do seu cartão nem seus dados bancários. Registros de compras e notificações são usados para acesso à conta, suporte, segurança e registros financeiros necessários, não para rastreamento publicitário.
As memórias compartilhadas são mensagens curtas e opcionais, armazenadas com uma hora concluída, junto com a identidade de quem escreveu e as datas. Só participantes que mantêm acesso à hora podem lê-las. Você pode editar ou apagar suas próprias mensagens; anfitriões e operadores de segurança autorizados podem removê-las. Participantes removidos e contas bloqueadas ou suspensas perdem o acesso correspondente. As mensagens não são incluídas em convites públicos, cartões de compartilhamento, emails, análises ou publicidade. Excluir uma conta remove as mensagens que ela escreveu. Se uma mensagem for denunciada, uma cópia privada é mantida na denúncia para análise de segurança; apagar a mensagem original não apaga essa cópia.
As fotos que você escolhe são salvas de forma privada no seu dispositivo, sem envio aos nossos servidores. Uma foto só é incluída em um cartão de compartilhamento quando você a escolhe. Cópias exportadas são tratadas pelo app ou serviço com o qual você as compartilha. O tempo de participação não comprova presença física.
Se você entra com a Apple, armazenamos um token criptografado do provedor no servidor para revogar esse login quando você excluir sua conta. A chave de criptografia fica separada do banco de dados. Google e Apple tratam as informações de login conforme suas próprias políticas.
O site usa o país aproximado informado pelo provedor de hospedagem para escolher um idioma. Você pode alterá-lo a qualquer momento. Guardamos sua escolha em um cookie de preferência por até um ano; não pedimos sua localização precisa.
Nas versões compatíveis do app, a medição de uso do celular é opcional e vem desativada. Você precisa conceder uma permissão separada no dispositivo e iniciar a medição durante uma hora; o tempo anterior não é incluído. O Android processa eventos locais de uso de apps para estimar o tempo longe de outros apps, excluindo o These Hours. O iOS processa marcos de atividade dos apps que você seleciona, que podem incluir sites associados ou atividade de outros dispositivos; ele não fornece uma porcentagem de uso de todo o celular. Eventos ausentes ou atrasados podem afetar os resultados. Nenhum método mede atenção ou presença física.
Os resultados de uso do celular e as seleções de apps do iOS ficam no seu dispositivo. Eles não são enviados a nós, anfitriões, amigos, provedores de análise ou anunciantes. Não armazenamos identificadores brutos de apps dos eventos de uso do Android. Os resultados locais são limitados às 200 medições mais recentes e excluídos do backup do dispositivo. Desativar a medição, sair da conta ou trocar de conta apaga os resultados e as seleções locais. Você pode revogar separadamente a permissão do sistema nos Ajustes do dispositivo. Esse recurso é separado da análise opcional e nunca é obrigatório para registrar horas.
3. como e por que usamos os dados
As conquistas gratuitas são opcionais e privadas. Guardamos as categorias que você escolhe para suas horas, sua preferência de visibilidade e o fuso horário de cada período mensal. Juntos guarda um vínculo privado entre contas mediante convite e acordo de ambos; só conta o novo tempo registrado em que vocês participam juntos. Qualquer um pode remover o acordo, o que remove a conquista e o progresso de ambos sem apagar as horas registradas. Bloquear ou excluir a conta também remove o vínculo. Corrigir uma categoria ou remover registros correspondentes recalcula as conquistas. Esses dados não são incluídos em convites públicos, cartões compartilhados, e-mails de marketing nem dados de análise de uso.
Usamos essas informações para criar e proteger contas, realizar horas compartilhadas, exibir seu histórico, prestar suporte, diagnosticar falhas, evitar abusos e cumprir obrigações legais. Nossas bases legais segundo a legislação de proteção de dados do Reino Unido são a execução do contrato com você, nossos interesses legítimos em manter um serviço seguro e confiável, o cumprimento da lei e o consentimento quando o solicitamos especificamente.
4. quem recebe os dados
Enquanto um convite está aberto, qualquer pessoa com o link ou QR code pode ver o apelido de quem organiza e o título da atividade antes de entrar. O local, os nomes das outras pessoas e os detalhes de tempo só aparecem após a entrada. Convites bloqueados, encerrados ou inválidos ocultam esses detalhes de novos visitantes. Compartilhe convites apenas com pessoas que você conhece.
As pessoas na mesma hora compartilhada podem ver o nome que você usa nela. Usamos Supabase para banco de dados e autenticação e Vercel para hospedar o site. Esses provedores tratam informações para nós conforme seus compromissos de segurança e tratamento de dados. Não vendemos informações pessoais, não fazemos publicidade comportamental nem damos a anunciantes acesso às suas horas.
Usamos Resend para enviar e-mails da conta e, apenas se você aceitar e confirmar separadamente que tem 18 anos ou mais, uma breve sequência de dicas para começar e lembretes leves. Para essa sequência opcional, compartilhamos com o Resend seu e-mail e a etapa da mensagem, não os títulos das atividades, locais, notas, participantes ou durações. O Resend também trata registros de entrega e cancelamento.
Os e-mails opcionais não são necessários para usar o These Hours. Você pode cancelar pelo link em qualquer um deles ou pedir ao suporte. O cancelamento não interrompe e-mails essenciais da conta, como mensagens de login e redefinição de senha.
Nas versões compatíveis do app, os resumos mensais por email são uma escolha opcional e separada para quem confirma ter 18 anos ou mais. Para esses emails, a Resend recebe seu endereço de email, o mês, a quantidade de atividades e seu tempo pessoal total registrado, mas não títulos de atividades, lugares, nomes de outras pessoas, fotos ou resultados de uso do celular. Guardamos sua preferência de resumo, fuso horário, idioma e status de envio. Desative os resumos no Perfil ou pelo link de cancelamento do email; as outras preferências de email não mudam. Meses sem atividades registradas não geram um resumo por email. O histórico, o calendário e os resumos mensais no app continuam gratuitos, sem precisar aceitar emails.
As denúncias de segurança só podem ser acessadas por operadores autorizados do serviço. Usamos Resend para notificações operacionais à nossa caixa de suporte com a referência e o motivo da denúncia, sem o texto da denúncia, nomes de usuários ou e-mails das contas. Esses alertas não inscrevem você em e-mails.
Lembretes de atividades planejadas são separados de marketing e resumos mensais. Se você optar por recebê-los, a Resend recebe seu email verificado, título da atividade, horário de início, fuso horário, link do convite e link para desativar os lembretes. Guardamos o horário escolhido para o lembrete, o idioma e o status de envio. Pessoas convidadas podem usar lembretes gratuitamente, sem assinatura. Desative-os no plano dentro do app ou pelo link do email. Escolher lembretes não inscreve você em marketing.
Se você escolher “Ajude a melhorar o These Hours”, usamos o serviço do PostHog na União Europeia para entender acessos, primeiros passos, horas concluídas, visualizações de registros salvos e convites. Enviamos identificadores aleatórios, plataforma/versão do aplicativo e categorias fixas de eventos. Não enviamos seu nome, e-mail, títulos de horas, locais, fotos, códigos de convite ou identificadores de publicidade. Não gravamos sua tela nem capturamos cliques automaticamente. Esse tratamento opcional depende do seu consentimento e é separado dos e-mails opcionais.
O compartilhamento de dados de uso fica desativado até você escolhê-lo. Altere sua escolha em Perfil nas versões compatíveis do aplicativo ou em Dados de uso opcionais em um convite de visitante. Desativar interrompe a coleta futura para essa conta e remove eventos não enviados assim que a escolha chega ao servidor. Versões antigas do aplicativo não incluem essa medição. Essas escolhas nunca limitam suas horas ou outros recursos grátis.
5. tratamento internacional
Nossos provedores podem tratar dados fora do Reino Unido. Quando necessário, usamos salvaguardas reconhecidas, como regulamentos de adequação ou proteções contratuais aprovadas.
6. por quanto tempo guardamos os dados
As informações da conta e das horas geralmente são mantidas enquanto a conta está ativa e, depois, apenas pelo tempo necessário para exclusão, segurança, obrigações legais ou resolução de disputas. Registros operacionais e backups expiram conforme os ciclos de retenção dos provedores. Revisamos a retenção à medida que o serviço evolui.
Excluir sua conta remove os bloqueios que você fez e as denúncias que enviou. Nas denúncias enviadas por outras pessoas, a conta excluída deixa de estar vinculada pelo identificador; as informações digitadas por elas são analisadas durante o tratamento do caso. Fale com o suporte se uma denúncia contiver dados pessoais que devam ser removidos.
Eventos de análise opcionais ficam no PostHog por até um ano. Excluir sua conta também solicita a exclusão do perfil e dos eventos de análise associados; o processamento pelo provedor é assíncrono. Eventos locais não enviados são apagados ao sair da conta ou retirar o consentimento. Fale com o suporte para solicitar acesso ou exclusão de dados de análise opcionais.
7. seus direitos
Você pode excluir sua conta pelo Perfil no aplicativo para iOS ou pela nossa página de exclusão de conta, após entrar e confirmar. Não é preciso enviar e-mail ou ligar. Sua conta, apelido, registros de e-mails opcionais e detalhes digitados das horas que você organizou são removidos. Outros participantes podem manter registros de tempo sem sua identificação. Fotos em outros aparelhos ou cópias já exportadas não podem ser apagadas remotamente.
Conforme as circunstâncias, você pode solicitar acesso, correção, exclusão, restrição ou uma cópia portátil das suas informações, ou se opor a determinados usos. Você pode retirar seu consentimento quando o tratamento depender dele. Escreva para support@thesehours.com para fazer uma solicitação. Você também pode apresentar uma reclamação ao Information Commissioner’s Office do Reino Unido.
8. segurança
Usamos salvaguardas técnicas e organizacionais razoáveis, incluindo acesso autenticado e conexões de rede criptografadas. Nenhum serviço online pode prometer segurança absoluta; use uma conta de e-mail segura e mantenha os links de login privados.
9. crianças e adolescentes
O These Hours não se destina a menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos forneceu informações, entre em contato para que possamos investigar e removê-las quando apropriado.
Pessoas de 13 a 17 anos podem usar a experiência principal sem os e-mails opcionais de lembretes. Não inscrevemos ninguém nessa sequência sem a confirmação separada de que tem 18 anos ou mais e a escolha de recebê-la. Isso é uma autodeclaração, não uma verificação de identidade ou idade.
10. alterações
Podemos atualizar este aviso conforme o produto muda. Publicaremos a versão atual aqui e destacaremos alterações importantes no aplicativo quando apropriado.